《古典科幻名人传系列》

威尔斯作品中英文对照年表

先看评语
· 把科幻小说的作家的生平经历写成科普文章,在本次比赛中可谓是独树一帜,非常有创意,但也非常冒险。因为最后会给人一种人物传记的感觉,科普性略低。不过文章条理清晰,也会把科幻小说家们的一些有趣的轶事写出来。可见文章作者的知识积累和行文能力还是很不错的。 · 本文写得很认真,能读出作者脚踏实地的苦心来。不过,在考订方法上,还有待改进——这一点在注释之资料来源中就能窥见问题。可以看得出来,本文写作极为辛苦,但主旨还需要进一步把握,第一章节中间部分,偏离文体较远。这个问题需要在以后的写作中引起足够的重视。 · 作者阅读了两位传主的大量作品和有关文献后写成的评传,脉络清晰,客观准确,真实可信,对两位传主的成就、贡献、作用评价得比较到位。作品通俗易懂,给人以启迪。存在的主要问题是对整篇文章未分设标题,不便读者阅读、记忆、思考。 · 首先我对作者的这一创作立意很赞同,这些名闻遐迩的科幻名人虽早有人为之立传,但并非都已成定论。至少我从中读到了新意,在史料、角度、解释上的新意。由于考据比较充分,有些表述是补了以往传记之不足,挖掘出新意的,至少让今天的我们对这两位科幻大家有新的认识。其次这篇作品文字流畅、遣字造句精到。另外作者对每位传主都有一句评语:用历险描绘世界,以科技诉说星辰,他不是预言家,他是儒勒.凡尔纳;他是社会科幻的领路人,更是现代科幻的奠基者,他是H.G.威尔斯。尽管归纳的是否准确值得商榷,但这种大胆是我欣赏的。

说明

由于凡尔纳作品年表在中文网络中已足够详尽,而国内却鲜见足够详尽的威尔斯作品年表,因此在2015年创作《威尔斯本纪》时,为自身及他人研究便利遂自制作品年表。限于个人精力及水平,该年表尚待进一步增添、整理与完善,这里仅供读者参考。

本自制年表统计来源,主要取自《科幻之路》和豆瓣相关网站以及2015年7月译林再版冰心、吴文藻译《世界史纲》附录“韦尔斯的主要作品”,如有错漏还请读者见谅。


珍品的重视 1891

生物学读本(TEXT-BOOK OF BIOLOGY)1892-1893
向自然地理学致敬(HONOURS PHYSIOGRAPHY) 1893

百万年的人 1893

不知疲倦的先生 (THE LORD OF THE DYNAMOS)1894

人类的毁灭 1894

杆状菌遭窃及其他故事(THE STOLEN BACILLUS AND OTHER STORIES)1895

时间机器(THE TIME MACHINE)1895 【1960年被改编为电影,导演为George Pal】

神奇之旅(THE WONDERFUL VISIT) 1895

与一位叔叔的对话 (SELECT CONVERSATIONS WITH AN UNCLE)1895
杆状菌遭窃及其他事件(THE STOLEN BACILLUS AND OTHER INCIDENTS)1895

红屋(THE RED ROOM) 1896

变化之轮(THE WHEELS OF CHANGE) 1896

莫罗博士岛(THE ISLAND OF DOCTOR MOREAU) 1896【曾多次改编为电影:1932年,导演为Erle C. Kenton;1977年,导演为 Don Taylor;1996年,导演为John Frankenheimer, starring Burt Lancaster, Michael York, Nigel Davenport】

墙上的门 1896

帕拉特涅和其他故事

戴维森的双眼的奇妙变化 1897

隐身人(THE INVISIBLE MAN) 1897 【1934年被改编为电影,导演为James Whale starring Claude Rains】

蜘蛛之谷(THE VALLEY OF SPIDERS) 1897

普拉特纳故事 (THE PLATTNER STORY)1897

三十个奇怪的故事(THIRTY STRANGE STORIES) 1897

某些个人事务(CERTAIN PERSONAL MATTERS) 1897

A Story of the Days to Come

水晶蛋 1897(THE CRYSTAL EGG)一说1899)

世界大战( 1953年首次改编为电影,导演为Byron Haskin,Haskin承认,虽然没有战争场面,但这部电影仍是一部战争片。1996年Roland Emmerich的电影《独立日》借用了此书中的情节) 1898

时空故事(TALES OF SPACE AND TIME) 1899
昏睡百年(WHEN THE SLEEPER WAKES)1899

爱的对策(A CURE FOR LOVE) 1899

荒国(THE VACANT COUNTRY) 1899

爱与刘易斯先生(LOVE AND MR. LEWISHAM) 1900

预测(ANTICIPATIONS) 1901

第一批月球人(THE FIRST MEN IN THE MOON)1901

机械和科学发展对人类生活和思想可能产生的作用(ANTICIPATIONS OF THE REACTIONS OF MECHANICAL AND SCIENTIFIC PROGRESSUPON HUMAN LIFE AND THOUGHT) 1901

未来的发现(THE DISCOVERY OF THE FUTURE) 1902

海上女王(THE SEA LADY) 1902

十二个故事与一个梦 1903

形成中的人(TWELVE STORIES AND A DREAM) 1903

陆战铁甲(THE LAND IRONCLADS) 1903
形成中的人(MANKIND IN THE MAKING) 1903

盲人国(THE COUNTRY OF THE BLIND) 1904 短

神食(THE FOOD OF GODS) 1904

现代乌托邦(A MODERN UTOPIA) 1905

客栈(KIPPS: THE STORY OF A SIMPLE SOUL)1905 【1912年与人合作改编为剧本;1941年被改编成电影,导演为Carol Reed】   

为何来到人间 1905

蚂蚁王国 (EMPIRE OF THE ANTS) 1905

彗星来临(IN THE DAYS OF THE COMET) 1905

社会主义与家庭(SOCIALISM AND THE FAMILY) 1906   

费边社的过失(FAULTS OF THE FABIAN) 1906

美国的未来 (THE FUTURE IN AMERICA)1906   

重建费边社(RECONSTRUCTION OF THE FABIAN SOCIETY) 1906   

社会主义会毁灭家园吗?(WILL SOCIALISM DESTROY THE HOME?) 1907

基普林 1905

托诺-邦盖 (TONO-BUNGAY)1908

大空战(THE WAR IN THE AIR) 1908

一劳永逸的事物(FIRST AND LAST THINGS) 1908

新世界(NEW WORLDS FOR OLD) 1908

安·维罗尼卡(ANN VERONICA) 1909

波利先生的故事(THE HISTORY OF MR. POLLY) 1910【1948年改编为电影,导演为Anthony Pelissier 】

新马基雅弗利(THE NEW MACHIAVELLI) 1911

韦尔斯日历(THE H.G. WELLS CALENDAR) 1911     

墙上的门(THE DOOR IN THE WALL) 1911   

婚姻(MARRIAGE) 1912   

伟大的国家(THE GREAT STATE) 1912   

韦尔斯的伟大思想(GREAT THOUGHTS FROM H.G. WELLS) 1912   

地面游戏(FLOOR GAMES) 1912   

劳工骚动(THE LABOUR UNREST) 1912   

自由主义及其政党(LIBERALISM AND ITS PARTY) 1913   

小型战争(LITTLE WARS) 1913   

战争与共识(WAR AND COMMON SENSE) 1913   

韦尔斯的思想(THOUGHTS FROM H.G. WELLS) 1913   

感情热烈的朋友(THE PASSIONATE FRIENDS) 1913   

星(THE STAR) 1913   

哈曼先生的妻子(THE WIFE OF SIR ISAAC HARMAN) 1914

获得自由的世界(THE WORLD SET FREE) 1914

一个英国人看世界(AN ENGLISHMAN LOOKS AT THE WORLD) 1914

结束战争的战争(THE WAR THAT WILL END WAR,)1914   

恩典(BOON)    1915   

辉煌的研究 (THE RESEARCH MAGNIFICENT)  1915   

比尔比(BEALBY) 1915   

世界的和平(THE PEACE OF THE WORLD)    1915   

重建的要素(THE ELEMENTS OF RECONSTRUCTION)    1916   

世界将要发生什么? (WHAT IS COMING?)   1916

布特林先生看穿了它(MR. BRITLING SEES ITTHROUGH)    1916   

上帝是看不见的王 (GOD THE INVISIBLE KING)   1917   

一个主教的心灵(THE SOUL OF A BISHOP)    1917   

梦幻曲入门 (INTRODUCTION TO NOCTURNE)   1917   

一个有理智的人的和平 (A REASONABLE MAN'S PEACE)   1917   

战争与未来 (WAR AND THE FUTURE)   1917   

英国民族主义与国际联盟 (BRITISH NATIONALISM AND THE LEAGUE OF NATIONS)   1918

第四年 (IN THE FOURTH YEAR)   1918   

约翰与彼得 (JOAN AND PETER)   1918   

不灭的火焰(HE UNDYING FIRE)    1919   

历史是惟一的(HISTORY IS ONE)    1919   

国联的思想(THE IDEA OF A LEAGUE OF NATIONS)   1919  【与别人合作】 

通往国联之路 (THE WAY TO THE LEAGUE OF NATIONS)  1919 【与别人合作】

世界史纲(THE OUTLINE OF HISTORY) 1919

弗兰克·斯温纳顿(FRANK SWINNERTON)   1920   

阴影下的俄国 (RUSSIA IN THE SHADOWS)   1920   

新历史教学(THE NEW TEACHING OF HISTORY,)    1921   

救助文明 (THE SALVAGING OF CIVILIZATION)   1921   

心脏的密所 (THE SECRET PLACES OF THE HEART)   1922   

世界简史 (A SHORT HISTORY OF THE WORLD)   1922   

华盛顿与和平的希望(WASHINGTON AND THE HOPE OF PEACE)    1922   

世界,其债务与富人 (THE WORLD, ITS DEBTS, AND THE RICH MEN)   1922   

社会主义与科学动机(SOCIALISM AND THE SCIENTIFIC MOTIVE)   1923

神一般的人(MEN LIKE GODS) 1923

出乎意料的事 (TALES OF THE UNEXPECTED)   1922-1923   

梦想(THE DREAM)    1924   
THE P.R. PARLIAMENT, 1924

一个伟大校长的故事 (THE STORY OF A GREAT SCHOOLMASTER)   1924   

工作 (WORKS)   1924   

预言之年( A YEAR OF PROPHESYING,)    1924   

世界事务预测 (A FORECAST OF THE WORLD'S AFFAIR)   1925   

人类简史(A SHORT HISTORY OF MANKIND)    1925   

克里斯蒂娜·阿尔贝塔的父亲 (CHRISTINA ALBERTA'S FATHER)   1925   

威廉·克里索尔德的世界 (THE WORLD OF WILLIAM CLISSOLD)   1926  
MR. BELLOC OBJECTS TO"THE OUTLINE OF HISTORY", 1926  

怀念埃米·凯瑟琳·韦尔斯(IN MEMORY OF AMY CATHERINE WELLS)    1926   

韦尔斯的社会预期 (WELLS' SOCIAL ANTICIPATIONS)   1927   
MEANWHILE, 1927

遭到修正的民主 (DEMOCRACY UNDER REVISION)   1927   

韦尔斯的短篇故事(THE SHORT STORIES OF H.G. WELLS)    1927   

布莱茨先生在兰波岛 (MR. BLETTSWORTHY ON RAMPOLE ISLAND)   1928   

H.G. WELLS COMEDIES, 1928 (plays, with Frank Wells)
公开的密谋(THE OPEN CONSPIRACY)    1928   

世界的走向 (THE WAY THE WORLD IS GOING)   1928   

世界和平的共识(THE COMMON SENSE OF WORLD PEACE)   1929   

帝国主义与公开的密谋 (IMPERIALISM AND THE OPEN CONSPIRACY,)   1929   

曾是国王的国王 (THE KING WHO WAS A KING)   1929   

托米的冒险 (THE ADVENTURES OF TOMMY)   1929   

生命的科学(THE SCIENCE OF LIFE)    1929-1930   

帕尔厄姆先生的独裁  (THE AUTOCRACY OF MR. PARHAM)  1930

我看离婚(DIVORCE AS I SEE IT)    1930 【与人合作】

观点(POINTS OF VIEW)    1930【与人合作】

令人烦恼的代表作问题  (THE PROBLEM OF THE TROUBLESOME COLLABORATOR)  1930

生命的科学 (THE SCIENCE OF LIFE)1930【与Julian S. Huxley和G.P. Wells合作】

劳动、财富与人类的幸福 (THE WORK, WEALTH AND HAPPINESS OF MANKIND)1931

失窃的身体 (THE STOLEN BODY)  1931

新俄罗斯(THE NEW RUSSIA)    1931

韦尔斯早期散文作品选 (SELECTIONS FROM THE EARLY PROSE WORKS OF H.G. WELLS)   1931

民主制之后 (AFTER DEMOCRACY)   1932

未来的事情 或 即将来临事物的形态(THE SHAPE OF THINGS TO COME)1933

韦尔斯自传 (EXPERIMENT IN AUTOBIOGRAPHY)1934

斯大林与韦尔斯对话(STALIN-WELLS TALK)    1934

新美国 (THE NEW AMERICA)   1935

能够创造奇迹的人(THE MAN WHO COULD WORK MIRACLES: A FILM STORY)    1936

一个世界百科全书的设想 (IDEA OF A WORLD ENCYCLOPEDIA)   1936

挫折之解剖 (THE ANATOMY OF FRUSTRATION)   1936

布林希尔德 (THE CROQUET PLAYER)   1937

新生的星辰 (STAR BEGOTTEN)   1937

世界大脑(WORLD BRAIN)    1938

关于多洛雷斯 (APROPOS OF DOLORES)   1938

兄弟 (THE BROTHERS)   1938

神赐的恐惧(THE HOLY TERROR)    1939

人类的命运(THE FATE OF HOMO SAPIENS)    1939

一位共和激进分子寻找热水的旅行(TRAVELS OF A REPUBLICAN RADICAL IN SEARCH OF HOT WATER)    1939

为了阿拉法特,所有人上船(ALL ABOARD FOR ARARAT)    1940

两个半球或一个世界?(TWO HEMISPHERES or ONE WORLD?)    1940

战争与和平的共识(THE COMMON SENSE OF WAR AND PEACE)    1940

新世界读者(THE NEW WORLD READER)   1940

人的权利 (THE RIGHTS OF MAN)   1940

你不可能太过小心 (YOU CAN'T BE TOO CAREFUL: A SAMPLE OF LIFE)   1941

新世界指南(GUIDE TO THE NEW WORLD)    1941

袖珍本世界史 (THE POCKET HISTORY OF THE WORLD)   1942

时间的征服(THE CONQUEST OF TIME)    1942

现代俄国终结了英国的革命者 (MODERN RUSSIAN END ENGLISH REVOLUTIONARIES)   1942

人的新权利 (THE NEW RIGHTS OF MAN)   1942
人类的远景(THE OUTLOOK FOR HOMO SAPIENS) 1942

菲尼克斯 (PHOENIX)   1942
科学与世界思想 (SCIENCE AND WORLD-MIND,)   1942

没有经验的幽灵 (A THESIS ON THE QUALITY OF ILLUSION)   1943

新加速器 (THE NEW ACCELERATOR)  1943

克鲁克斯·安萨塔(CRUX ANSATA)    1943

1942到1944年('42 TO '44)    1944

重塑人类的遗产(RESHAPING MAN'S HERITAGE)    1944【与人合作】

走投无路的心灵(MIND AT THE END OF ITS TETHER)    1945

幸福的转折 (THE HAPPY TURNING:A DREAM OF LIFE)   1945

马克思主义对自由主义 (MARXISM VS. LIBERALISM)   1945


评委点评 评语汇总
匿名 2018-01-24 15:55

把科幻小说的作家的生平经历写成科普文章,在本次比赛中可谓是独树一帜,非常有创意,但也非常冒险。因为最后会给人一种人物传记的感觉,科普性略低。不过文章条理清晰,也会把科幻小说家们的一些有趣的轶事写出来。可见文章作者的知识积累和行文能力还是很不错的。

匿名 2018-01-16 21:37

本文写得很认真,能读出作者脚踏实地的苦心来。不过,在考订方法上,还有待改进——这一点在注释之资料来源中就能窥见问题。可以看得出来,本文写作极为辛苦,但主旨还需要进一步把握,第一章节中间部分,偏离文体较远。这个问题需要在以后的写作中引起足够的重视。

匿名 2018-01-04 22:07

作者阅读了两位传主的大量作品和有关文献后写成的评传,脉络清晰,客观准确,真实可信,对两位传主的成就、贡献、作用评价得比较到位。作品通俗易懂,给人以启迪。存在的主要问题是对整篇文章未分设标题,不便读者阅读、记忆、思考。

匿名 2018-01-04 20:43

首先我对作者的这一创作立意很赞同,这些名闻遐迩的科幻名人虽早有人为之立传,但并非都已成定论。至少我从中读到了新意,在史料、角度、解释上的新意。由于考据比较充分,有些表述是补了以往传记之不足,挖掘出新意的,至少让今天的我们对这两位科幻大家有新的认识。其次这篇作品文字流畅、遣字造句精到。另外作者对每位传主都有一句评语:用历险描绘世界,以科技诉说星辰,他不是预言家,他是儒勒.凡尔纳;他是社会科幻的领路人,更是现代科幻的奠基者,他是H.G.威尔斯。尽管归纳的是否准确值得商榷,但这种大胆是我欣赏的。

目录(共3章)

投票需在微信中进行!

请在微信中访问本页面!